Seit über 25 Jahren lebt Christine Coellejan in Deutschland. Mehr als die Hälfte dieser Zeit arbeitet sie bereits im EuroNatur-Büro in Rheinbach bei Bonn und schafft von dort aus den direkten Draht nach Polen.

Die Diplom-Betriebswirtin stammt aus Kattowitz in Schlesien. Mit vielen EuroNatur-Projektpartnern in der Narew-Region arbeitet sie seit Jahren eng zusammen: Seien es Bauern, Wissenschaftler oder wichtige Entscheidungsträger – Christine Coellejan ermöglicht es mit ihren polnischen Sprachkenntnissen und ihrem über Jahre gewachsenen Wissensschatz, die Verbindungen zu wichtigen Projektpartnern erfolgreich zu pflegen und den Aufbau neuer Netzwerke zu erleichtern. Durch die Übersetzung von Schriftstücken wie Projektanträgen, Verträgen oder wissenschaftlichen Studien schafft sie eine wesentliche Grundlage für die reibungslose Abwicklung der Projekte in Polen.

Sie selbst sagt: „Meine Arbeit bei EuroNatur ist nicht nur sinnvoll, sondern auch hoch interessant. Jedes Projekt für sich ist anders und ich lerne jeden Tag etwas dazu.“